Una breve exposición de una larga trayectoria.
Las raíces del bufete BRANDI Rechtsanwälte se remontan a finales del siglo XIX, cuando se fundó la primera sede en Bielefeld en 1895. Hoy en día, a través de seis sedes nacionales y dos internacionales, asesoramos a los clientes en todos los ámbitos del derecho económico referido a empresas medianas. Aunque el bufete no ha dejado de crecer, tanto por su cultura empresarial como por su modo de trabajar, nunca ha sido una fábrica de abogados.
El bufete en su forma actual se remonta a la fusión que se produjo a principios de la década de 1990 cuando varios bufetes implantados a nivel local decidieron aunar esfuerzos y fundaron el que fuera uno de los primeros bufetes de abogados supralocales de Alemania. Desde entonces, el bufete ha experimentado un desarrollo vertiginoso, pero siempre deliberado: con las oficinas nacionales en Minden y Hannover, pudo ampliarse la orientación regional hacia el Norte, mientras que la oficina de cooperación en China existe desde 2007.
Durante los últimos diez años, la cifra de abogados y abogadas prácticamente se ha duplicado como consecuencia de este desarrollo. Eso permite la especialización actualmente indispensable del asesoramiento legal, corroborada por el número creciente de abogados especializados y notarios que tienen cabida en el bufete. Al mismo tiempo, el crecimiento se produce de forma controlada con el objetivo de conservar un tamaño mediano en el futuro, en particular, mediante estructuras eficientes y poca fluctuación del personal implicado.
Adicionalmente, en 2009 fuimos cofundadores de la red "Pangea Net", en la que se han unido bufetes de abogados independientes de tamaño mediano con el fin de garantizar el asesoramiento también en el extranjero, en los términos a los que nuestros clientes están acostumbrados.
La evolución del Derecho nunca concluye y, por lo tanto, tampoco la especialización y la evolución de los abogados y los bufetes de abogados. Durante los últimos cinco años hemos creado nuevas áreas de especialidad. En la actualidad, el bufete es un proveedor de servicios integrales en todos los ámbitos del derecho económico, con múltiples especialistas que colaboran a través de grupos de competencia supralocales. Desde 2014, el bufete supralocal BRANDI Rechtsanwälte tiene además la forma jurídica ""Partnerschaft mit beschränkter Berufshaftung"" (asociación con responsabilidad profesional limitada).
BRANDI Internacional.
Somos tan internacionales como nuestros clientes. En la actualidad, una de cada dos pequeñas y medianas empresas tiene presencia en el extranjero, y nosotros estamos a su lado. Los matrimonios entre personas de dos nacionalidades forman parte de la normalidad. BRANDI no se detiene en las fronteras de un país, al igual que tampoco lo hacen nuestros clientes o sus negocios.
Esto se traduce en la cualificación de nuestros abogados y abogadas, así como en nuestras relaciones internacionales.
En nuestra sede de Gütersloh, contamos con cuatro abogados especializados en derecho económico internacional, algo excepcional a escala federal. No solo cuentan con unos conocimientos fluidos de inglés, sino que forma parte de su día a día. Dominamos el inglés contractual –la "lingua franca" del comercio internacional– con un elevado nivel y, evidentemente, también negociamos estos contratos en inglés para usted. Algunos de nuestros abogados incluso están habilitados en el extranjero (EE.UU., Reino Unido, Grecia).
Nunca perdemos de vista las consecuencias transfronterizas de sus negocios. Cuando el socio contractual es una sociedad extranjera, cuando la marca se debe utilizar fuera de Alemania, o si el matrimonio o la sucesión presenta características extranjeras, a menudo los aspectos generales conocidos del Derecho alemán no son aplicables o, como mínimo, dejan de serlo en parte. El Derecho extranjero puede provocar que los contratos resulten ineficaces o no ejecutables, las acciones judiciales en el extranjero no son equiparables a las aplicables en territorio nacional y lo mismo puede aplicarse a los procedimientos arbitrales. Conocemos estos casos y podemos ayudarle.
Junto con los conocimientos lingüísticos y jurídicos de los abogados especializados en derecho económico internacional, podemos recurrir a una red de bufetes asentada durante décadas. Somos miembro fundador y, desde su creación, miembro de la Junta Directiva de la red internacional de bufetes Pangea Net. Tenemos relaciones especiales con oficinas de cooperación en París y Pekín.
Pangea Net es una unión de bufetes de abogados independientes de más de 25 países. Sus miembros son bufetes de abogados de tamaño mediano especializados en economía que centran su atención en casos transfronterizos. Ofrecen una amplia gama de servicios relacionados con el derecho económico, en particular, en las áreas de derecho societario, M&A (fusiones y adquisiciones de empresas), derecho sobre inversiones, comercio internacional, derecho bancario, derecho fiscal, derecho de la competencia, derecho de la propiedad industrial, TI, transferencia de tecnología, derecho laboral, derecho de construcción, derecho inmobiliario, derecho medioambiental y derecho público.
A diferencia de otras redes que actúan bajo un logotipo conjunto, los miembros de Pangea Net mantienen relaciones muy estrechas entre sí; los abogados de los bufetes asociados y los abogados asignados de BRANDI se conocen personalmente desde hace años, en ocasiones incluso desde hace décadas. Eso garantiza un asesoramiento altamente cualificado tanto en territorio nacional como en el extranjero, reduciendo las pérdidas por fricción que de lo contrario siempre amenazan los casos transfronterizos debido a los diferentes abogados implicados. Los asuntos que se remiten a esos despachos extranjeros a través de BRANDI no se consideran «cliente de un solo pedido» - incluso cuando se trate de un único asunto. Si surgen complicaciones estamos a su lado para asesorarle y actuar, ayudándole a resolver problemas.
Los socios de la red Pangea Net son seleccionados siguiendo un estricto proceso donde se evalúan su orientación profesional, la calidad de sus servicios legales y su especialización para satisfacer las necesidades especiales de las empresas medianas internacionales. Se produce un intenso intercambio profesional a través de conferencias anuales, así como en el marco de grupos de prácticas internacionales donde se reúnen especialistas de determinadas ramas del derecho.
Además de la afiliación a la red Pangea Net, también mantenemos una estrecha relación con nuestras oficinas de cooperación en Francia y China. La colaboración con nuestro socio klein • wenner en París existe desde hace varias décadas y, a través de nuestros colegas, ofrecemos asesoramiento en alemán en las ramas más importantes del derecho. En China, en cooperación con los abogados de Grandall, un gran bufete chino con presencia en varias regiones, podemos ofrecer asesoramiento legal en varias ciudades de China, especialmente en las áreas de elaboración de contratos (derecho de distribución de mercancías), derecho societario y sobre inversiones, así como derecho de marcas y contratos de licencia. Se trata de un país que plantea muchos retos tanto desde un punto de vista legal como cultural, y nosotros ayudamos a minimizar los riesgos legales. En un país donde las medidas jurídicas suelen considerarse el último recurso, también buscamos planteamientos y medidas empresariales para la gestión de riesgos en China.
