junge Frau mit futuristischen Symbolen für personenbezogene Daten – Bild KI-generiert
Informationen zum Datenschutz

Der Begriff „personenbezogene Daten“ und seine Entwicklungen

Einleitung

Zentraler Anknüpfungspunkt der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die Verarbeitung personenbezogener Daten. Was selbstverständlich klingt, bereitet vielen Unternehmen immer wieder Schwierigkeiten und wirft Fragen auf. Wann verlieren Daten ihren Personenbezug? Wann handelt es sich um eine besonders sensible Datenkategorie? Was ist der Unterschied zwischen anonymisierten und pseudonymisierten Daten? Seit dem Inkrafttreten der DSGVO im Jahr 2018 wurde der Begriff der personenbezogenen Daten durch die Rechtsprechung geprägt, aber auch Datenschutzbehörden und europäische Datenschutzinstitutionen haben sich in dieser Zeit zu diesem Begriff geäußert. Die Einordnung als personenbezogenes Datum bestimmt über die Anwendbarkeit der DSGVO und geht unter anderem mit Informations- und Dokumentationspflichten sowie mit der Pflicht zur Implementierung von angemessenen Sicherheitsmaßnahmen einher. Auch für die Bewertung des Risikos, das für die betroffenen Personen durch eine Datenverarbeitung entsteht, sollten Unternehmen mit dem Begriff der personenbezogenen Daten vertraut sein.

Personenbezug

Personenbezogene Daten werden in Art. 4 Nr. 1 Hs. 1 DSGVO als „alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person […] beziehen“ definiert. Dem Begriff der personenbezogenen Daten ist nach ständiger Rechtsprechung des EuGH eine weite Bedeutung beizumessen. Erfasst sind potenziell alle objektiven und subjektiven Informationen über die in Rede stehende Person. Hierzu zählen etwa Namen, Kontaktdaten, Kennnummern, Standortdaten und Online-Kennungen. Ob Informationen einen Personenbezug aufweisen, hängt jedoch stets von den Umständen des Einzelfalls ab. 

Die Rechtsprechung hat den weit auszulegenden Begriff der personenbezogenen Daten in verschiedenen Fallgestaltungen weiter konkretisiert. Der EuGH stellte letztes Jahr klar, dass der Kontext beruflicher Tätigkeit, in dem die Daten stehen, nicht ausschließe, dass es sich um personenbezogene Daten handle. Somit seien auch die Daten des Geschäftsführers oder des Vertreters einer juristischen Person personenbezogen (EuGH, Urt. v. 03.04.2025 – Az. C-710/23). Auch eine Stellungnahme, welche eine persönliche Meinung enthält, ist nach Ansicht des EuGH als Ausdruck der Gedanken einer Person zwangsläufig eng mit dieser Person verknüpft und somit stets personenbezogen (EuGH, Urt. v. 04.09.2025 – Az. C-413/23 P). Nicht ausreichend für die Annahme von personenbezogenen Daten ist nach Auffassung des BGH hingegen, wenn Informationen lediglich einen Sachverhalt betreffen, der Auswirkungen auf eine bestimmte Person hat (BGH, Urt. v. 18.12.2025 – Az. I ZR 115/25). In diesem Verfahren ging es um den Beitragsverlauf eines Versicherungsvertrages, der laut Gericht nicht mit einer konkreten Person verknüpft sei und auch keinen Rückschluss auf die Identität oder die individuellen Vertragsverhältnisse des Versicherungsnehmers gebe.

Personenbeziehbare Daten

Darüber hinaus ist es ausreichend, wenn eine natürliche Person indirekt durch die Kombination mit einer Kennung identifizierbar ist. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung identifiziert werden kann (Art. 4 Nr. 1 Hs. 2 DSGVO). Als Beispiel für eine solche Kennung nennt die Verordnung Namen, Kennnummern, Standortdaten, Online-Kennung oder sonstige besondere Merkmale.

So kann ein Mitarbeitender der Personalabteilung herausfinden, welcher Mitarbeitende sich hinter einer bestimmten Personalnummer verbirgt. Ein weiterer Fall ist das Kfz-Kennzeichen, durch das über die Zulassungsstelle der Fahrzeughalter identifiziert werden kann. Wurde in einem Parkhaus eine Kennzeichenerfassung installiert, die mittels einer Kamera das Kennzeichen eines ein- oder ausfahrenden Autos erfasst, müssen die Anforderungen der DSGVO erfüllt sein.

Gesundheitsdaten

Art. 9 Abs. 1 DSGVO enthält besondere Kategorien personenbezogener Daten, die aufgrund ihrer Sensibilität einem besonderen Schutz unterliegen. Zu diesen besonders geschützten Datenkategorien zählen Gesundheitsdaten. Für ihre Einstufung als Gesundheitsdaten reicht es nach der Rechtsprechung des EuGH aus, wenn aus den vorhandenen Daten durch gedankliche Kombination oder Ableitung auf den früheren, gegenwärtigen oder künftigen körperlichen oder geistigen Gesundheitszustand der betroffenen Person geschlossen werden kann (EuGH, Urt. v. 14.07.2026 – Az. C-474/24). Im Rahmen der Veröffentlichung von durch Sportler begangenen Doping-Verstößen sei ein solcher Rückschluss nur möglich, wenn der Name oder die Kategorie des fraglichen verbotenen Wirkstoffes oder der Methode veröffentlicht wird.

Wann die Verarbeitung von Gesundheitsdaten erlaubt ist und inwieweit Arbeitgeber Einblick in den Gesundheitszustand der bei ihnen Beschäftigten nehmen dürfen, erklärte die Landesdatenschutzbeauftragte im vergangenen Jahr (Mitteilung v. 17.07.2025). Sie führt hierzu aus, dass Arbeitgeber insoweit häufig einem Irrtum unterliegen. Die Verarbeitung von Gesundheitsdaten zur Feststellung eines Entgeltfortzahlungsanspruchs sei nur zulässig, soweit sie tatsächlich erforderlich sei. Der bloße Verdacht, dass es sich um eine Fortsetzungserkrankung handeln könne, reiche nicht aus. Es müsse vielmehr eine konkrete Vermutung vorliegen. Es sei grundsätzlich zu überlegen, ob auf mildere Mittel, etwa Erkundigungen bei der Krankenkasse oder die Einschaltung eines Betriebsarztes, zurückgegriffen werden könne.

Die Verarbeitung von Gesundheitsdaten hat Auswirkungen auf die Voraussetzungen der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung und auf die Risikobewertung. So ist die polnische Datenschutzbehörde der Ansicht, dass der Fehlversand einer Rücküberweisungsbestätigung, die unter anderem Informationen über die Durchführung einer pränatalen Diagnostik enthielt, ein so hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten des Patienten darstelle, dass dieser über den Datenschutzvorfall hätte benachrichtigt werden müssen (Pressemitteilung v. 27.10.2025).

Neben den Gesundheitsdaten werden in Art. 9 Abs. 1 DSGVO weitere sensible Datenkategorien festgelegt. Finanzdaten werden dort nicht genannt, sind jedoch naturgemäß regelmäßig ebenfalls als besonders schutzbedürftig anzusehen. 

Technische und organisatorische Maßnahmen

Es gibt verschiedene technische und organisatorische Maßnahmen, die den Personenbezug aufheben oder beschränken – darunter die Anonymisierung und Pseudonymisierung. Dabei handelt es sich um zwei verschiedene Verarbeitungsprozesse. Während eine unumkehrbare Anonymisierung, die die Identifizierung des Betroffenen unmöglich macht, die Daten dahingehend verändert, dass der Personenbezug entfällt, verringert eine Pseudonymisierung die Verknüpfbarkeit von Daten mit einer bestimmten Person, ohne diese Verbindung vollständig aufzuheben.

Ob und welches der Verfahren im Einzelfall durchzuführen ist, richtet sich nach dem Risiko, das mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die betroffene Person entsteht. Die DSGVO sieht vor, dass für jede Datenverarbeitung ein dem jeweiligen Risiko angemessenes Schutzniveau gewährleistet werden muss. Die französische Datenschutzbehörde hatte einen Fall zu bewerten, in dem ein Unternehmen Studien zu Krankheiten und Behandlungsmethoden unter Rückgriff auf eine Gesundheitsdatenbank durchführte (Pressemitteilung v. 28.05.2026). Indem jeder Patient eine individuelle Kennzahl erhalten hatte, konnte deren Gesundheitsverlauf erschlossen werden. Die Behörde befand das Risiko, dass die Patienten identifiziert werden könnten, als zu hoch. Daher sei in diesem Fall nicht nur eine Pseudonymisierung, sondern auch eine Anonymisierung notwendig.

Anonymisierung

Anonyme Daten unterliegen nach Erwgr. 26 der DSGVO nicht den Grundsätzen des Datenschutzes. Daher bietet eine Anonymisierung weitere und risikoarme Möglichkeiten, Daten zu nutzen. Ob Daten anonym sind, ist im Einzelfall sorgfältig zu prüfen und die Abgrenzung zum Personenbezug gestaltet sich regelmäßig als komplex. Eine Definition enthält die DSGVO nicht. Ausreichend ist aber grundsätzlich, dass eine Re-Identifizierung der betroffenen Person in der Praxis nicht oder nur mit einem unverhältnismäßigen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft vorgenommen werden kann.

Der Europäische Datenschutzausschuss (EDSA) hat im Juli 2026 Leitlinien zur Anonymisierung veröffentlicht. In den Leitlinien wird der Begriff der anonymen Daten präzisiert und es werden drei Kriterien festlegt, anhand welcher die Anonymität beurteilt werden kann. Nach den Kriterien gelten Daten als anonym, sofern es nicht möglich ist, Informationen aus dem entsprechendem Datensatz zu isolieren, zu verknüpfen oder abzuleiten.

Zudem muss erkannt werden, dass die Anonymisierung als eigenständiger Verarbeitungsprozess rechtmäßig sein muss. Die Anonymität von Daten spielt insbesondere dann eine Rolle, wenn externe Dienstleister eingeschaltet werden und die personenbezogenen Daten im Auftrag und unter Weisung der verantwortlichen Stelle verarbeiten. Möglicherweise hat der Auftragsverarbeiter ein Interesse daran, die Daten in anonymisierter Form zu eigenen Zwecke weiterzuverarbeiten – beispielsweise als Trainingsdaten für seine KI-Systeme oder zur Verbesserung seiner Software. Sofern die Anonymisierung durch den Auftragsverarbeiter selbst vorgenommen wird, liegt hierin bereits eine Weiterverarbeitung der personenbezogenen Daten, die nicht mit dem Zweck der Auftragsverarbeitung übereinstimmt und einer Rechtfertigung bedarf. Es ist in der Regel daher ratsam, die Weiterverarbeitung von Daten in anonymisierter Form in der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung grundsätzlich zu untersagen.

Pseudonymisierung

Die Pseudonymisierung wird in Art. 4 Nr. 5 DSGVO als eine „Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen Person zugeordnet werden können“ beschrieben. Die zusätzlichen Informationen müssen bei der verantwortlichen Stelle gesondert aufbewahrt werden.

Das Landgericht Hannover musste sich im vergangenen Jahr mit der Abgrenzung zwischen Anonymisierung und Pseudonymisierung auseinandersetzen und ist der Auffassung, dass für diese Abgrenzung auf die Sichtweise des Empfängers abzustellen sei (LG Hannover, Beschl. v. 26.02.2025 – Az. 128 OWiLG 1/24). Die Personen seien faktisch anonym, soweit der Empfänger nicht in der Lage ist, die Daten einer bestimmten Person zuzuordnen. Diesen Vorgang bezeichnete das Gericht als anonymisierende Pseudonymisierung. Wenn der Empfänger zur Zuordnung der Pseudonyme zu einzelnen Personen keine Veranlassung habe, wenn er also beispielsweise nach den vertraglichen Regelungen zwar die Offenlegung des Personenbezugs verlangen könne und sich aber mit den pseudonymisierten Daten zufrieden gebe, seien die Daten für ihn sozusagen anonym.

Der EuGH konkretisierte den Begriff der personenbezogenen Daten hinsichtlich der Übermittlung pseudonymisierter Daten an Dritte (EuGH, Urt. v. 04.09.2025 – Az. C-413/23 P). Als technische Maßnahme verhindere die Pseudonymisierung, dass Betroffene von dem Dritten ohne zusätzliche Informationen identifiziert werden können. Zusätzliche Informationen, die eine Zuordnung der Daten zu einer bestimmten Person ermöglichen, seien regelmäßig bei der verantwortlichen Stelle gespeichert. Übermittelt die verantwortliche Stelle die Daten an eine Person, die über entsprechende Mittel oder Informationen verfügt, die eine Identifizierung ermöglichen, können nicht-personenbezogene Daten zu personenbezogenen Daten werden. Daher komme es bei der Qualifikation als personenbezogenes Datum bei der Pseudonymisierung darauf an, ob der Dritte tatsächlich in der Lage ist, die Pseudonymisierung aufzuheben und einen Personenbezug herzustellen.

Sollen personenbezogene Daten per E-Mail versandt werden, fallen die Anforderungen an die Verschlüsselung unterschiedlich aus. Bei weniger sensiblen Daten – etwa Vor- und Nachname sowie E-Mail-Adresse – sei nach Auffassung des VG Düsseldorf eine Transportverschlüsselung ausreichend (VG Düsseldorf, Urt. v. 02.04.2026 – Az. 29 K 7351/23). Für die Versendung von Rechnungen mit sensiblen Finanzdaten sei hingegen laut dem OLG Schleswig eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung das Mittel der Wahl (OLG Schleswig, Urt. v. 18.12.2024 – Az. 12 U 9/24).

Personenbezogene Daten als Preis? 

Bei digitalen Angeboten „bezahlen“ Verbraucher teilweise nicht mit Geld, sondern durch die Bereitstellung personenbezogener Daten oder durch die Einwilligung in deren kommerzielle Nutzung. Der BGH hat dem EuGH die Frage vorgelegt, ob die Bereitstellung personenbezogener Daten und die Einwilligung in ihre Nutzung zu kommerziellen Zwecken im konkreten Regelungszusammenhang als „Kosten“ im Sinne der europäischen Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken anzusehen und damit nach den einschlägigen nationalen verbraucherrechtlichen Vorschriften als „Preis“ kenntlich zu machen sind, wobei personenbezogene Daten grundsätzlich eine vertragliche Gegenleistung darstellen können, wie insbesondere § 327 Abs. 3 BGB zeigt, ohne dass dies die konkrete Kennzeichnungspflicht vorwegnimmt (BGH, Beschl. v. 25.09.2025 – Az. I ZR 11/20). Die Entscheidung des EuGH steht noch aus.

Die Oberlandesgerichte Köln und Stuttgart haben für die konkrete Kennzeichnungspflicht nach nationalem Verbraucherrecht entschieden, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten keinen als „Preis“ kennzeichnungspflichtigen Bestandteil der Gegenleistung darstellt (OLG Köln, Urt. v. 15.05.2026 – Az. 6 UKl 3/25; OLG Stuttgart, Urt. v. 23.09.2025 – Az. 6 UKl 2/25). Nach Auffassung der Gerichte umfasst der Begriff „Preis“ nur Geld oder eine digitale Darstellung eines Wertes, nicht jedoch die Bereitstellung personenbezogener Daten. Daraus folgt jedoch nicht, dass personenbezogene Daten generell keine vertragliche Gegenleistung darstellen können; dies sieht § 327 Abs. 3 BGB grundsätzlich vor. Die Entscheidungen sind jeweils noch nicht rechtskräftig und beim BGH anhängig.

Fazit

Sobald personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist der Anwendungsbereich der DSGVO eröffnet. Der Begriff der personenbezogenen Daten wirft in der Praxis einige Abgrenzungsfragen auf. Deshalb sind die aktuellen Entwicklungen unter Berücksichtigung von Rechtsprechung und Tätigkeiten der Datenschutzbehörden zu verfolgen.

Der Begriff personenbezogene Daten ist weit auszulegen und umfasst alle objektiven oder subjektiven Informationen über die betroffene Person. Dabei ist es ausreichend, wenn eine Person durch Zuordnung zu einer bestimmten Kennung identifizierbar ist. Sobald sich aus den vorhandenen Daten mittels gedanklicher Kombination oder Ableitung auf den früheren, gegenwärtigen oder künftigen körperlichen oder geistigen Gesundheitszustand schließen lässt, handelt es sich um Gesundheitsdaten. Diese Datenkategorie gehört zu den besonders geschützten Datenkategorien nach Art. 9 DSGVO, was insbesondere bei der Prüfung der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, der Risikobewertung und bei der Bewertung der Angemessenheit technischer und organisatorischer Maßnahmen zu berücksichtigen ist.

Zu den technischen und organisatorischen Maßnahmen gehören auch die Anonymisierung, also die Aufhebung des Personenbezugs, sowie die Pseudonymisierung, also die Verringerung der Verknüpfbarkeit von Daten mit einer bestimmten Person. Nach den Kriterien des EDSA sind Daten nur dann anonym, wenn keine hinreichend sicheren Rückschlüsse auf eine einzelne Person möglich sind; hierzu darf eine Person weder aus einem Datensatz herausgegriffen oder isoliert noch mit anderen Daten verknüpft werden können, und es dürfen keine Informationen über sie ableitbar sein. Bei der Pseudonymisierung kommt es darauf an, ob der jeweilige Empfänger tatsächlich in der Lage ist, die Pseudonymisierung aufzuheben und einen Personenbezug herzustellen.